LEÇON 49
La Voix de Dieu me parle tout le long de la journée.
1. Il est tout à fait possible d’écouter la Voix de Dieu tout le long de la journée sans interrompre le moindrement tes activités régulières. 2 La partie de ton esprit où demeure la vérité est en communication constante avec Dieu, que tu en sois conscient ou non. 3 C’est l’autre partie de ton esprit qui fonctionne dans le monde et qui obéit à ses lois. 4 C’est cette partie qui est constamment distraite, désorganisée et hautement incertaine.
2. La partie qui écoute la Voix pour Dieu est calme, toujours en repos et entièrement certaine. 2 C’est réellement la seule partie qui soit. 3 L’autre partie est une folle illusion, frénétique et éperdue, mais sans aucune sorte de réalité. 4 Essaie aujourd’hui de ne pas l’écouter. 5 Essaie de t’identifier avec la partie de ton esprit où le calme et la paix règnent à jamais. 6 Essaie d’entendre la Voix de Dieu t’appeler avec amour, te rappelant que ton Créateur n’a pas oublié Son Fils.
3. Nous aurons besoin d’au moins quatre périodes d’exercice de cinq minutes chacune aujourd’hui, et davantage si possible. 2 Nous essaierons en fait d’entendre la Voix de Dieu te Le rappeler et te rappeler ton Soi. 3 Nous nous approcherons avec confiance de cette pensée des plus heureuses et des plus saintes, connaissant qu’en ce faisant nous joignons notre volonté à la Volonté de Dieu. 4 Il veut que tu entendes Sa Voix. 5 Il te L’a donnée pour qu’Elle soit entendue.
4. Écoute dans un profond silence. 2 Sois très calme et ouvre ton esprit. 3 Laisse derrière toi tous les cris éraillés et les imaginations malades qui recouvrent tes pensées réelles et obscurcissent le lien éternel que tu as avec Dieu. 4 Plonge profondément dans la paix qui t’attend par-delà le tapage et la frénésie des pensées, des vues et des sons de ce monde insane. 5 Tu ne vis pas ici. 6 Nous essayons d’atteindre ta réelle demeure. 7 Nous essayons d’atteindre le lieu où tu es véritablement le bienvenu. 8 Nous essayons d’atteindre Dieu.
5. N’oublie pas de répéter très fréquemment l’idée d’aujourd’hui. 2 Fais-le les yeux ouverts quand c’est nécessaire, mais les yeux fermés quand c’est possible. 3 Et assure-toi d’être assis tranquillement pour répéter l’idée d’aujourd’hui chaque fois que tu le peux, en fermant les yeux sur le monde et en te rendant compte que tu invites la Voix de Dieu à te parler.
1. Or si le Saint-Esprit peut commuer en bénédiction chaque sentence que tu t’es imposée, alors ce ne peut pas être un péché. 2 Le péché est la seule chose au monde qui ne puisse changer. 3 Il est immuable. 4 Et de son immuabilité, le monde dépend. 5 La magie du monde peut sembler cacher aux pécheurs la douleur du péché, et les tromper avec parures et ruses. 6 Or chacun sait que le coût du péché, c’est la mort. 7 Et c’est ainsi. 8 Car le péché est une requête de mort, le souhait de rendre les fondements de ce monde aussi sûrs que l’amour, aussi fiables que le Ciel et aussi forts que Dieu Lui-même. 9 Le monde est à l’abri de l’amour pour quiconque pense que le péché est possible. 10 Et il ne changera pas non plus. 11 Or est-il possible que ce que Dieu n’a pas créé ait les mêmes attributs que Sa création, alors que cela s’y oppose à tous égards ?
2. Ça ne peut pas être que le souhait de mort du «pécheur» est tout aussi fort que la Volonté de vie de Dieu. 2 Ni que les bases d’un monde qu’il n’a pas fait sont aussi fermes et sûres que le Ciel. 3 Comment se pourrait-il que l’enfer et le Ciel soient les mêmes? 4 Et est-il possible que ce qu’il n’a pas voulu ne puisse être changé? 5 Qu’est-ce qui est immuable, à part Sa Volonté? 6 Et qu’est-ce qui peut partager ses attributs, sauf elle-même? 7 Quel souhait peut s’élever contre Sa Volonté, et être immuable? 8 Si tu pouvais te rendre compte que rien n’est inchangeable, que la Volonté de Dieu, ce cours ne serait pas difficile pour toi. 9 Car c’est cela que tu ne crois pas. 10 Or il n’est rien d’autre que tu pourrais croire, si seulement tu regardais ce qu’elle est réellement.
3. Revenons à ce que nous avons dit plus tôt, et pensons-y plus attentivement. 2 Ce doit être soit que Dieu est fou, soit que ce monde est un lieu de folie. 3 Il n’est pas une de Ses Pensées qui ait le moindre sens en ce monde. 4 Et rien de ce que ce monde tient pour vrai n’a la moindre signification dans Son Esprit. 5 Ce qui n’a pas de sens et pas de signification est insanité. 6 Et ce qui est folie ne peut pas être la vérité. 7 Si une seule croyance si profondément estimée ici était vraie, alors chaque Pensée que Dieu a jamais eue serait une illusion. 8 Et si une seule de Ses Pensées est vraie, alors toutes les croyances auxquelles le monde donne une signification sont fausses, et n’ont pas le moindre sens. 9 Voilà le choix que tu fais. 10 Ne tente pas de le voir différemment, ni de le tourner en quelque chose qu’il n’est pas. 11 Car c’est la seule décision que tu puisses prendre. 12 Le reste appartient à Dieu, et non à toi.
4. Justifier une seule valeur que le monde soutient, c’est nier la santé d’esprit de ton Père et la tienne. 2 Car Dieu et Son Fils bien-aimé ne pensent pas différemment. 3 Et c’est l’accord de Leur pensée qui rend le Fils co-créateur avec l’Esprit Dont la Pensée l’a créé. 4 Donc s’il choisit de croire une seule pensée opposée à la vérité, il a décidé qu’il n’est pas le Fils de son Père parce que le Fils est fou, et la santé d’esprit doit se trouver à part à la fois du Père et du Fils. 5 Voilà ce que tu crois. 6 Ne pense pas que cette croyance dépende de la forme qu’elle prend. 7 Qui pense que le monde est sain d’esprit de quelque façon que ce soit, est justifié dans quoi que ce soit qu’il pense, ou est maintenu par une forme quelconque de raison, croit que cela est vrai. 8 Le péché n’est pas réel parce que le Père et le Fils ne sont pas insanes. 9 Ce monde est in-signifiant parce qu’il repose sur le péché. 10 Qui pourrait créer l’inchangeable s’il ne repose pas sur la vérité?
5. Le Saint-Esprit a le pouvoir de changer tout le fondement du monde que tu vois en quelque chose d’autre; une base qui n’est pas insane, sur laquelle une perception saine peut être fondée, un autre monde perçu. 2 Un monde dans lequel rien n’est contredit qui mènerait le Fils de Dieu à la santé d’esprit et à la joie. 3 Rien n’atteste la mort et la cruauté, la séparation et les différences. 4 Car ici tout est perçu comme étant un, et nul ne perd afin que chacun gagne.
6. Tout ce que tu crois, soumets-le au test de cette seule condition, et comprends que tout ce qui remplit cette seule exigence est digne de ta foi. 2 Mais rien d’autre. 3 Ce qui n’est pas amour est péché, et chacun perçoit l’autre comme insane et in-signifiant. 4 L’amour est la base d’un monde perçu comme entièrement fou pour les pécheurs, qui croient que leur voie est celle qui mène à la santé d’esprit. 5 Mais le péché est également insane aux yeux de l’amour, dont le doux regard voudrait aller par-delà la folie et se poser paisiblement sur la vérité. 6 Chacun voit un monde immuable, comme chacun définit l’inchangeable et éternelle vérité de ce que tu es. 7 Et chacun reflète une vue de ce que le Père et le Fils doivent être, pour rendre ce point de vue signifiant et sain.
7. Ta fonction particulière est la forme particulière sous laquelle le fait que Dieu n’est pas insane t’apparaît le plus sensé et le plus signifiant. 2 Le contenu est le même. 3 La forme est adaptée à tes besoins particuliers, au temps et au lieu particuliers dans lesquels tu penses te trouver, et où tu peux être libre du lieu et du temps, et de tout ce que tu crois devoir te limiter. 4 Le Fils de Dieu ne peut pas être lié par le temps ni le lieu ni quoi que ce soit que Dieu n’a pas voulu. 5 Or si Sa Volonté est vue comme folie, alors la forme de santé d’esprit qui la rend le plus acceptable à ceux qui sont insanes requiert un choix particulier. 6 Et ce choix ne peut pas non plus être fait par les insanes, dont le problème est que leurs choix ne sont pas libres, ni guidés par la raison à la lumière du bon sens.
8. Ce serait folie de confier le salut aux insanes. 2 Parce qu’il n’est pas fou, Dieu en a désigné Un, aussi saint d’esprit que Lui, pour faire s’élever un monde plus sain à la vue de quiconque a choisi l’insanité pour son salut. 3 À Celui-là est donné le choix de la forme qui lui convient le mieux : une forme qui n’attaquera pas le monde qu’il voit, mais y entrera tranquillement et lui montrera qu’il est fou. 4 Celui-là ne fait qu’indiquer une alternative, une autre façon de regarder ce qu’il a vu auparavant et reconnaît comme le monde dans lequel il vit, et qu’auparavant il pensait comprendre.
9. Maintenant c’est ce qu’il doit remettre en question, parce que l’alternative a une forme qu’il ne peut nier, sur laquelle il ne peut passer et qu’il ne peut manquer complètement de percevoir. 2 Pour chacun une fonction particulière est conçue pour être perçue comme possible, et de plus en plus désirée au fur et à mesure qu’elle lui prouve que c’est une alternative qu’il veut vraiment. 3 De cette position, sa peccabilité, et tout le péché qu’il voit dans le monde, lui offrent de moins en moins. 4 Jusqu’à ce qu’il en vienne à comprendre qu’ils lui ont coûté sa santé d’esprit, et qu’ils se dressent entre lui et quelque espoir qu’il a d’être sain d’esprit. 5 Il n’est pas non plus sans pouvoir s’évader de la folie, car il a un rôle particulier dans l’évasion de chacun. 6 Il ne peut pas plus être laissé en-dehors, sans une fonction particulière dans l’espoir de paix, que son Père ne pourrait passer sur Son Fils, et passer outre sans souci ni considération pour lui.
10. Qu’y a-t-il de fiable, sauf l’Amour de Dieu? 2 Et où demeure la santé d’esprit, sauf en Lui? 3 Celui Qui parle pour Lui peut te montrer cela, dans l’alternative qu’il a choisie pour toi particulièrement. 4 C’est la Volonté de Dieu que tu te souviennes de cela, et émerges ainsi du deuil le plus profond à la joie parfaite. 5 Accepte la fonction qui t’a été assignée dans le Propre plan de Dieu pour montrer à Son Fils que l’enfer et le Ciel sont différents, et non les mêmes. 6 Et qu’au Ciel Ils sont tous les mêmes, sans les différences qui auraient fait un enfer du Ciel et un ciel de l’enfer, si une telle insanité avait été possible.
11. Toute la croyance voulant que quelqu’un perde ne fait que refléter le principe sous-jacent que Dieu doit être insane. 2 Car dans ce monde il semble que l’un doive gagner parce qu’un autre a perdu. 3 Si cela était vrai, alors Dieu est fou, en effet ! 4 Mais qu’est-ce que cette croyance, sinon une forme du principe plus fondamental : « Le péché est réel et gouverne le monde »? 5 Pour chaque petit gain, quelqu’un doit perdre, et payer le montant exact en sang et en souffrance. 6 Car autrement le mal triompherait et la destruction serait le coût total de quelque gain que ce soit. 7 Toi qui crois que Dieu est fou, considère cela attentivement, et comprends que ce doit être ou Dieu ou cela qui est insane, mais guère les deux.
12. Le salut est renaissance de l’idée que personne ne peut perdre pour que quiconque gagne. 2 Et tous doivent gagner, si quiconque doit être gagnant. 3 Ici est rétablie la santé d’esprit. 4 Et sur cette seule pierre de vérité, la foi en l’éternelle santé d’esprit de Dieu peut reposer dans une parfaite confiance et une paix parfaite. 5 La raison est satisfaite, car toutes les croyances insanes peuvent être corrigées ici. 6 Et le péché doit être impossible, si cela est vrai. 7 Voilà la pierre sur laquelle repose le salut, la position élevée d’où le Saint-Esprit donne une signification et une direction au plan dans lequel ta fonction particulière a un rôle. 8 Car ici ta fonction particulière est rendue entière, parce qu’elle partage la fonction du tout.
13. Rappelle-toi que toute tentation n’est que ceci : une folle croyance voulant que l’insanité de Dieu te rendrait sain d’esprit et te donnerait ce que tu veux; que soit Dieu, soit toi, doit perdre contre la folie, parce que vos buts ne peuvent pas être réconciliés. 2 La mort exige la vie, mais la vie n’est pas maintenue à n’importe quel prix. 3 Nul ne peut souffrir pour que la Volonté de Dieu soit accomplie. 4 Le salut est Sa Volonté parce que tu la partages. 5 Pas pour toi seul, mais pour le Soi Qui est le Fils de Dieu. 6 Il ne peut pas perdre, car s’il le pouvait la perte serait celle de son Père, et en Lui nulle perte n’est possible. 7 Et cela est sain parce que c’est la vérité.
Un Cours en Miracles ~ La lumière est venue 