Leçon 88
La leçon d’aujourd’hui ici
1. (75) La lumière est venue.
2 En choisissant le salut plutôt que l’attaque, je choisis simplement de reconnaître ce qui est déjà là. 3 Le salut est une décision déjà prise. 4 Il n’y a pas d’attaque ni de rancœurs qui soient là à choisir. 5 C’est pourquoi je choisis toujours entre la vérité et l’illusion; entre ce qui est là et ce qui ne l’est pas. 6 La lumière est venue. 7 Je ne peux choisir que la lumière, car elle n’a pas d’alternative. 8 Elle a remplacé les ténèbres, et les ténèbres ont disparu.
2. Voici les formes qui pourraient être utiles pour appliquer concrètement cette idée :
2 Ceci ne peut pas me montrer les ténèbres, car la lumière est venue.
3 La lumière en toi est tout ce que je voudrais voir, [nom].
4 Je ne voudrais voir en ceci que ce qui est là.
3. (76) Je ne suis soumis à aucune loi, sauf celles de Dieu.
2 Voilà le parfait énoncé de ma liberté. 3 Je ne suis soumis à aucune loi, sauf celles de Dieu. 4 Je suis constamment tenté d’inventer d’autres lois et de leur donner du pouvoir sur moi. 5 Je ne souffre que parce que je crois en elles. 6 Elles n’ont pas d’effet réel sur moi. 7 Je suis parfaitement libre des effets de toutes les lois, sauf celles de Dieu. 8 Et les Siennes sont les lois de la liberté.
4. Pour appliquer cette idée concrètement, les formes suivantes seraient utiles :
2 Ma perception de ceci me montre que je crois en des lois qui n’existent pas.
3 Je vois seulement les lois de Dieu à l’œuvre en ceci.
4 Que je permette aux lois de Dieu d’opérer en ceci, et non aux miennes.
L’inspiration
L’invitation au Saint-Esprit (T-5.I ici)
1. La guérison est une pensée par laquelle deux esprits perçoivent leur unité et deviennent joyeux. 2 Cette joie appelle chaque partie de la Filialité à se réjouir avec eux et laisse Dieu passer en eux et à travers eux. 3 Seul l’esprit guéri peut faire l’expérience de la révélation avec un effet durable, parce que la révélation est une expérience de pure joie. 4 Si tu ne choisis pas d’être entièrement joyeux, ton esprit ne peut pas avoir ce qu’il ne choisit pas d’être. 5 Souviens-toi que le pur-esprit ne fait aucune différence entre avoir et être. 6 La partie supérieure de l’esprit pense selon les lois auxquelles obéit le pur-esprit; par conséquent, elle honore uniquement les lois de Dieu. 7 Pour le pur-esprit, obtenir est in-signifiant et donner est tout. 8 Ayant tout, le pur-esprit garde tout en le donnant; ainsi il crée comme le Père a créé. 9 Bien que cette façon de penser soit totalement étrangère à avoir des choses, même pour la partie inférieure de l’esprit elle est tout à fait compréhensible en relation avec les idées. 10 Si tu partages un bien matériel, tu en partages la propriété. 11 Si tu partages une idée, toutefois, tu ne la diminues pas. 12 Elle est encore toute à toi bien qu’elle ait toute été donnée. 13 De plus, si celui à qui tu la donnes l’accepte pour sienne, il la renforce dans ton esprit et ainsi l’augmente. 14 Si tu peux accepter le concept que le monde est un monde d’idées, alors toute la croyance en la fausse association que fait l’ego entre donner et perdre disparaît.
2. Commençons notre processus de réveil par ces quelques simples concepts:
2 Les pensées augmentent en étant données.
3 Plus nombreux ceux qui croient en elles, plus elles prennent de la force.
4 Tout est une idée.
5 Comment, donc, donner et perdre peuvent-ils être associés ?
3. Voilà l’invitation au Saint-Esprit. 2 J’ai déjà dit que je pouvais m’élever et faire descendre le Saint-Esprit jusqu’à toi, mais je ne peux le faire venir que sur ta propre invitation. 3 Le Saint-Esprit est dans ton esprit juste, comme Il était dans le mien. 4 La Bible dit : ” Ayez en vous le même esprit qui était en Jésus-Christ ”, et elle l’utilise comme une bénédiction. 5 C’est la bénédiction de l’esprit de miracle. 6 Elle te demande de penser comme je pensais, et de te joindre à moi dans la pensée du Christ.
4. Le Saint-Esprit est la seule partie de la Sainte Trinité qui ait une fonction symbolique. 2 On L’appelle le Guérisseur, le Consolateur et le Guide. 3 Il est aussi décrit comme quelque chose de ” séparé ”, à part du Père et du Fils. 4 J’ai dit moi-même : ” Si je m’en vais, je vous enverrai un autre Consolateur, afin qu’il demeure avec vous. ” 5 Sa fonction symbolique rend le Saint-Esprit difficile à comprendre, parce que le symbolisme prête à différentes interprétations. 6 Comme homme et aussi comme une des créations de Dieu, ma justesse de pensée, qui venait du Saint-Esprit ou de l’Inspiration universelle, m’a appris d’abord et avant tout que cette Inspiration est pour tous. 7 Je ne pourrais pas L’avoir moi-même sans connaître cela. 8 ” Connaître ” est le mot propre dans ce contexte, parce que le Saint-Esprit est si proche de la connaissance qu’Il l’appelle; ou mieux, qu’Il lui permet de venir. 9 J’ai parlé plus tôt de la perception supérieure, ou ” vraie ”, qui est si proche de la vérité que Dieu Lui-même peut franchir le mince fossé. 10 La connaissance est toujours prête à s’étendre partout, mais elle ne peut pas s’opposer. 11 Par conséquent, tu peux lui faire obstacle, quoique tu ne puisses jamais la perdre.
5. Le Saint-Esprit est l’Esprit du Christ qui est conscient de la connaissance qui se trouve au-delà de la perception. 2 Il a reçu l’être avec la séparation, comme protection, inspirant en même temps le principe de l’Expiation. 3 Avant cela il n’y avait pas besoin de guérison, car nul n’était inconsolé. 4 La Voix du Saint-Esprit est l’Appel à l’Expiation, ou à la restauration de l’intégrité de l’esprit. 5 L’Expiation étant complétée et la Filialité tout entière guérie, il n’y aura plus d’Appel au retour. 6 Mais ce que Dieu crée est éternel. 7 Le Saint-Esprit restera avec les Fils de Dieu, pour bénir leurs créations et les garder dans la lumière de la joie.
6. Dieu a honoré même les malcréations de Ses enfants, parce qu’ils les avaient faites. 2 Mais Il a aussi béni Ses enfants en les dotant d’une façon de penser capable d’élever leurs perceptions si haut qu’ils pourraient presque remonter jusqu’à Lui. 3 Le Saint-Esprit est l’Esprit de l’Expiation. 4 Il représente un état d’esprit suffisamment proche de l’Unité d’esprit pour qu’un transfert vers elle soit enfin possible. 5 La perception n’est pas la connaissance, mais elle peut être transférée à la connaissance, ou passer en elle. 6 Peut-être même cela aiderait-il plus ici d’utiliser transférée dans le sens littéral de ” trans-portée ”, puisque le dernier pas est fait par Dieu.
7. Le Saint-Esprit, l’Inspiration partagée de toute la Filialité, induit une sorte de perception dont plusieurs éléments sont pareils à ceux dans le Royaume même des Cieux :
2 Premièrement, son universalité est parfaitement claire, et nul qui l’atteint ne pourrait croire un seul instant que de la partager comporte quoi que ce soit d’autre qu’un gain.
3 Deuxièmement, elle est incapable d’attaquer et elle est donc véritablement ouverte. 4 Cela signifie que, bien qu’elle n’engendre pas la connaissance, elle ne lui fait pas du tout obstacle.
5 Finalement, elle indique la voie au-delà de la guérison qu’elle apporte, et elle conduit l’esprit au-delà de sa propre intégration vers les sentiers de la création.
6 C’est à ce point que s’opère un changement quantitatif suffisant pour produire un réel changement qualitatif.
Un Cours en Miracles ~ La lumière est venue 